Mostrando postagens com marcador Español. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Español. Mostrar todas as postagens

23 junho 2010

Donde cortar? (Esp)

Donde cortar?

Esta pregunta se repite con una insistencia preocupante, donde cortar? Ya no tengo donde cortar mas gastos. Los costos aumentan a cada mes y los precios se mantienen estables o lo que es peor, algunas veces hasta caen. No tengo como mantener la empresa con resultados en azul con esta situación. No dejamos de tener razón, al mismo tiempo que estamos equivocados, porque si es verdad que los costos aumentan y que los precios no acompañan, no quiere decir que tengamos que cortar costos hasta el punto, que comprometamos nuestro producto y nuestra calidad.

En esta situación podemos identificar dos tipos de empresas y de empresarios, los que administran basados en la reducción de costos y los que lo hacen orientados al aumento de la productividad. En cuanto unos buscan el delicado equilibrio entre inanición y nutrición, o entre irrigación y sequía, rizando el rizo al buscar un equilibrio imposible entre bajos salarios y alta productividad. El otro grupo de empresarios se orienta hacia el aumento de la productividad, la reducción del tiempo de cultivo, la identificación y la solución de los cuellos de botella, la mejora de la eficiencia logística interna y externa. El aumento del mercado, la innovación constante.

Estamos frente a dos conceptos casi antagónicos de administrar, lo curioso es que en ambos podemos encontrar ejemplos de éxito. Cada uno de nosotros necesita descubrir con que modelo se siente mas identificado, cual se adapta mejor a su situación interna e a las perspectivas del mercado. Tomada la decisión, vamos adelante. Una única cosa esta clara. Quien se queda quieto ya perdió. Porque históricamente quien dejo de invertir en su negocio, no esta hoy aquí para contarlo.

25 janeiro 2009

Iniciamos uma nova fase no blog




Com uma versão parcialmente bilingue, espanhol - português.
Porque parcialmente? Porque não todos os textos serão traduzidos, porem o blog passara a incorporar textos também em espanhol.
Aproveitando a parceria com o site Economia y Viveros da Argentina, os nossos textos publicados no site estarão disponíveis na sua versão espanhola também aqui no Blog e na maioria dos casos, disponíveis também na sua versão em português.

Con una versión parcialmente bilingue, español - portugues.
Porque solo parcialmente biligue? POrque não podemos asumir en este momento el compromiso de traducir todos los textos al español, pero el Blog pasara a incorporar tambien textos en español.
Aprovechando la colaboración con el site Economia y Viveros de Argentina, nuestros textos publicados en el site argentino, tambien estaran disponibles en el blog en su version española.
En la maioria de los casos incluiremos tambien la versión en portugues.